BIZ Weinsberg, Mensa GS und Aufstockung